歌词
[ti:Strength（中日对照注假名版）]
[ar:小泉恒平]
[al:X战记OVA片尾曲]
[by:ㄟ(· _ ·) (· _ ·)厂]
[00:-0.50]X战记 OVA主题歌
[00:06.10]Strength
[00:12.25]作词&作曲：小泉恒平 编曲：佐藤直纪
[00:18.22]歌：小泉恒平
[00:25.79]
[00:29.16]悲しい夢の世界で
[00:33.65]在悲伤的梦境里
[00:35.96]愛する人もなく
[00:39.39]没有可以爱的人
[00:41.90]生きてゆくことさえ止められないなら
[00:47.51]连生命也无法停止
[00:48.78]ぼくは何をすればいいの
[00:52.94]我到底该做什么呢
[00:55.69]
[00:56.53]愛してすべて失くして
[01:00.82]所爱的一切都消失了
[01:03.36]それでも探してた
[01:06.78]就算这样我还是继续寻找着
[01:09.23]守り続けることの美しさ
[01:14.44]持续守护的美丽
[01:16.14]それはただの幻
[01:20.11]只是一个幻影
[01:22.79]
[01:27.35]君の強さと優しささえ
[01:32.38]在你的温柔和坚强之下
[01:33.21]守ることもできず ただ苦しいだけ
[01:38.81]连守护也做不到 我只能是痛苦
[01:41.12]もしも 誰もがそのさだめに
[01:45.27]如果有谁注定
[01:46.62]逆らうことできず 生まれてきたなら
[01:52.52]过着不能无违抗命运的生活的话
[01:55.08]ねえ 教えてよ 涙の意味を
[02:04.76]那么 请告诉我 眼泪有什么意义
[02:07.20]
[02:22.26]あの日の約束なんて
[02:26.89]那天的约定
[02:29.16]叶うはずもなく
[02:32.58]如今不可能实现了
[02:35.05]だけど なぜだろう 僕は少しだけ
[02:40.30]但是 为什么我还在期望
[02:42.00]幸せだって思った
[02:45.96]哪怕一点的幸福
[02:47.72]
[02:49.72]どんなに辛かった過去が
[02:54.07]无论有着怎样辛苦的过去
[02:56.59]行方を拒んでも
[02:59.93]也不能拒绝将来
[03:02.44]細い光が ぼくにはみえるよ
[03:07.91]我看到了细微的光亮
[03:09.33]きっと幻じゃないさ
[03:13.11]这次 一定不再是幻象
[03:18.65]
[03:20.38]君の強さと優しさなら
[03:24.91]在你的温柔和坚强之下
[03:26.12]守れるかもしれない
[03:29.30]也许能够保护
[03:29.53]本当の想い
[03:31.74]那真正的思念
[03:34.12]人の心は変われるもの
[03:38.60]人心是善变的
[03:39.81]そう信じてみたい
[03:42.66]我想这么相信
[03:43.53]明日を生きるため
[03:45.66]为了明天而生活下去
[03:48.22]もう 泣かないで
[03:51.28]请别再哭泣
[03:53.78]ぼくがいるから
[03:57.85]因为我就在你身边
[04:00.66]
[04:01.77]今は不安な未来だけが
[04:06.11]因为现在对于未来的不安
[04:07.66]ぼくたちの心を迷わせるけれど
[04:13.08]让我们的心产生疑惑
[04:15.59]人の心は変われるから
[04:19.76]即使人心是善变的
[04:21.29]もう大切なもの あきらめたりしない
[04:26.89]也已经不想再放弃重要的东西
[04:29.00]
[04:29.16]君の強さと優しさなら
[04:34.19]在你的温柔和坚强之下
[04:42.90]人の心は変われるから
[04:48.23]即使人心是善变的
[04:57.04]もう 迷わずに
[04:59.53]不再迷茫了
[05:02.38]生きてゆけるよ
[05:06.90]我要继续活下去
[05:09.62]もう 泣かないで
[05:13.44]请别再哭泣
[05:16.51]今歩き出そう
[05:22.05]现在让我们走吧
[05:25.02]
【友人帐】灰狭子
