戀愛養成/音樂彈奏遊戲《Symphonic Rain(交響樂之雨)》中角色朵鲁蒂妮妲·费瑞(Tortinita Fine)的角色曲。

歌詞..寫得好像我的想法....


伴唱是自己唱的。

秘密

作詞/作曲：岡崎律子
編曲：光宗信吉
唄：岡崎律子


見つめていることさえ
即使只是看着
罪に思える
也觉的是罪恶
あなたの心を知りたい
想知道你的心是怎样的
もしも盗めるのなら
如果能够窃取到的话

報われない想いが濡れてく
不求回报的思念被雨淋湿
傘もささない帰り道
不撑伞的归途
通りがかる車　はね返す
车来车往　擦身而过
冷たい　しずく　雨
冰冷的　水珠　是雨

ほんのちょっとでもいいから
只是稍微的也好
ねえ　私を見て
呐　看着我吧
あなたに　心を見せたい
想给你看看我的心
いっそすべて言えたら
干脆把一切都说出来吧

報われない想いをどうするの
不求回报的思念该怎么办
傘もささない帰り道
不撑伞的归途
好きよ　嫌いよ　いいえ　愛してる
喜欢也好　讨厌也好　不　那都是爱
迷う　しずく　雨
迷茫的　水珠　是雨

報われない想いが濡れてく
不求回报的思念被雨淋湿
傘もささないひとり道
不撑伞　一个人的路上
決して　あなた気づくことはない
决定不注意你
淚　しずく　雨
泪　水珠　是雨

報われない想いが濡れてく
不求回报的思念被雨淋湿
傘もささない帰り道
不撑伞的归途
通りがかる車　はね返す
车来车往　擦身而过
冷たい　しずく　雨
冰冷的　水珠　是雨