戀愛養成/音樂彈奏遊戲《Symphonic Rain(交響樂之雨)》中角色朵鲁蒂妮妲·费瑞(Tortinita Fine)的Ending曲。

「時間と人も流れてくの
素直に受けとめて」
因此, 遇到悲傷一定要堅強, 以微笑面對。

很像是律子在通過這首歌來傳達她的心意。

いつでも微笑みを

作詞/作曲：岡崎律子
編曲：长谷川智树
唄：岡崎律子


もう行くね　きりがないでしょう
就要离开了　只有这样了对吧
さあ　もうここでいいから
到这里就好了
最後まで言えないことがあった
直到最后也有没有说的话
でも　すべて告げるのがいつもいいとは限らないの
但不是什么时候都能全部说出来的

いつかは　わかるから
总有一天　你会明白的
大丈夫　すべてが　わかるから
不要紧　全部都会明白

さよなら　青い空はまるで祝福
再见　湛蓝的天空也如祝福一样
旅立ちね
踏上了旅程呢
雨なら　晴れの日に焦がれ
如同落雨时　焦虑等待晴天
晴れ続きだと　また　雨が恋しくて
晴天不散　依旧怀念落雨

私は　ねえ　強かった？
我这个人啊　坚强吗？
いいえ　いつも揺れていたのよ
不　总是在摇摆不定

どうしても一人じゃだめな夜は
无论如何也不能无法独处的夜晚里
記憶の箱を開けて
打开记忆的箱子
少しだけ　そこで逢いましょう
只是一点也好　在那里再见吧
どんなことも一晚中だって打ちあけてね
无论怎样的事　都要在那晚终结
でも
但是

涙で終えてはだめよ
不可以含泪终结哟
きっと　笑って箱を閉じて
一定要　面带微笑地关上箱子

だって　時間と　人も流れてくの
因为　时间和人都会渐渐地流逝
素直に受けとめて
坦率地接受吧

いつでも微笑みを
永远以微笑面对