首页 > 翻唱 > 【英】God and Man

抢位推荐

【英】God and Man

演唱:涟月
原唱:不知道- -
分类:
专辑:单曲
格式:mp3
大小:4.90M
点击:
下载:
上传时间:2011-08-31 12:01:00

00:00
loading...

创作灵感

难得一首英文歌

歌词

神と人と


Memories keep flooding in showing the paths I should've taken, but
记忆有如洪水一样不停的涌现向我展示着我所应该走向道路,但是

now that time has run away from me I cannot change a thing.
现在时间已经离我以去,我己经无能为力了

I remember how you'd counsel me with wisdom of the ages true:
我记得你如何用岁月的智慧给我忠告:

"Live your best life" you told me and "You walk the earth but once"
「尽力的度过一生」你这样告诉我 「你只能在地上走这麼的一次」

and now you've come, to see me once again,
而现在你来了,再一次来见我

I feel safe at last; Although I feel the end is coming closer unto me.
我终於感到安心;虽然我觉得尽头离我越来越近我了

If I could only travel back in time, to peaceful days gone by.
如果我可以回到过去,回到已经逝去的和平日子

But this is my price to pay: to not survive beyond this very day.
但这就是我的代价:无法活过今天

Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear.
啊,当你在身旁时痛苦没那麼的难过,也没有恐惧

I'm whole again as in days gone by, if only for a while.
随着时间的过去我再次变得完整,就算只有一会儿

But it hurts to have to leave you so, I don't want to go.
但就这样离开你使我伤感,我并不想离开

Could this sacrifice cost me my life?
难道这一次牺牲的代价是我的所有吗?

Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then,
啊,让我再活一次我的一生,让我去珍惜所有的每一刻,而后

satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate.
当我满足了之后,我会把你们放下,然后接受我的命运

But I am full of grief, to leave this life so incomplete.
但是就这样离开这不完满的一生,我感到充悲痛

My dream is coming to the end.
我的梦正步向完结


[Orchestral Interlude]

And now the light is fading, broken wings have brought the journey's end.
现在光芒正在消失,破碎的翅膀带来了旅途的终点

Your voice, that led me safe thus far is fading from my ears.
至今为止都让我感到安心的你的声音正从我的耳中消失

You were everything to me, a light to guide me in my darkest hour;
你是我的一切,你是在我最黑暗的时刻指引我的那道光芒

don't want to say goodbye just yet, don't want to be alone
还不想道别、不想独自一人

and then you come, to hold me once again, I feel safe at last.
然后你来了,再一次拥抱我,我终於感到安心

Although I feel the end is coming closer unto me.
虽然我觉得尽头离我越来越近了

If I could only travel back in time, to peaceful days gone by.
如果我可以回到过去,回到已经逝去的和平日子

But this is my price to pay: to not survive beyond this very day.
但这就是我的代价:无法活过今天

Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear.
啊,当你在身旁时痛苦没那麼的难过,也没有恐惧

I'm whole again as in days gone by, if only for a while.
随着时间的过去我再次变得完整,就算只有一会儿

But it hurts to have to leave you so, I don't want to go.
但就这样离开你使我伤感,我并不想离开

Could this sacrifice cost me my life?
难道这一次牺牲的代价是我的所有吗?

Oh, tomorrow will not ever come, my night's begun.
啊,明天永远不会到来,我的黑夜已经来临

And I must travel far beyond, to places yet unseen.
而我必须启程去遥远的地方,去到从没到过的地方

Remember me, and treasure everyday; even come what may
记得我,和珍惜每一天;甚至未来

forget not the precious gift of time, I pray.
都不忘记时间的珍贵礼物,我如此祈祷

Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then,
啊,让我再活一次我的一生,让我去珍惜所有的每一刻,而后

satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate.
当我满足了之后,我会把你们放下,然后接受我的命运

But I am full of grief, to leave this life so incomplete.
但是就这样离开这不完满的一生,我感到充悲痛

My dream is coming to the end.
我的梦正步向终结









leave out all the rest   (让我留在你的记忆中)  



I dreamed I was missing, you were so scared   
我在梦中迷失自我,你恐惧万分   

But no one would listen, cause no one else cared   
没有人倾听,因为没有人在意   

After my dreaming, I woke with this fear:   
梦醒了,恐惧依然没有消散   

What am I leaving when I'm done here?   
该怎么面对我所做的一切?   

So if you're asking me, I want you to know   
当你问我的时候,我只想让你明白   

When my time comes, forget the wrong that I've done   
当我逝去之时,忘记我所犯过的错   

Help me leave behind some reasons to be missed   
让我远离那些迷失的理由   

And don't resent me, and when you're feeling empty   
请不要在怨恨我,当你寂寞时   

Keep me in your memory, and leave out all the rest   
让我留在你的记忆中剩下的一切都不要考虑   

Leave out all the rest   
剩下的一切都不要考虑   

Don't be afraid   
不要害怕   

I've taken my beating, I've shared what I've made   
我会面对挫折,我们一起承当   

I'm strong on the surface, not all the way through   
表面上坚强的我并没有把一切做好   

I've never been perfect, but neither have you   
我从未完美过,但是你也一样   

So if you're asking me, I want you to know   
当你问我时,只想让你明白   

When my time comes, forget the wrong that I've done   
当我逝去之时,忘记我犯过的错   

Help me leave behind some reasons to be missed   
让我远离那些让我迷失的理由   

Don't resent me, and when you're feeling empty   
请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候   

Keep me in your memory, leave out all the rest   
让我留在你的记忆中,剩下的一切都不要考虑   

Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well   
遗忘你心中深藏的伤痕   

Pretending someone else can come and save me from myself   
当作总有别人能将我解救   

I can't be who you are   
我无法变得和你(人类)一样   

When my time comes, forget the wrong that I've done   
当我逝去之时,忘记我所犯过的错   

Help me leave behind some reasons to be missed   
让我远离那迷失的理由,   

Don't resent me, and when you're feeling empty   
请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候   

Keep me in your memory, leave out all the rest   
让我留在你的记忆中,剩下的一切都不用去考虑   

Leave out all the rest   
剩下的一切都不用去考虑   

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well   
遗忘你心中深藏的伤痕   

Pretending someone else can come and save me from myself   
当作总有别人能将我解救   

I can't be who you are   
我无法变得和你(人类)一样   

I can't be who you are   
我无法变得和你(人类)一样

最新听众

附加资讯

  • 歌曲ID:4324284
  • 歌曲名:【英】God and Man
  • 宣传地址:
歌曲二维码
扫描二维码即可下载该歌曲到手机帮助

相关歌曲

向上向下