- 创作灵感:
-
很多朋友听不懂潮语,我大致翻译一下:
吸特喜(香烟),你说要吸经典喜。
经典喜,你确实是很有钱。
要喝奶,你就应该去超市。
喝牛奶,你就应该选伊利。
伊利的牛奶,喝了能干嘛?
阿乐百氏说他的牛奶,
喝了会打喷嚏。
不知到明天要干嘛好,
下雨天骑着破自行车撑着破伞去市场。
不知到哪里去赚钱好,
就知道去聊天
我站在马路边,觉得很离奇,
有个老太太给我两毛钱。
阿老师,上课我听不懂。
听英语,学生全部被催眠了。
六合彩,我经常叫你不要买。
赌来赌去,给曾道人骗去。
说也说不听,你说你很清醒。
你说你昨晚买了十五,可后来开的是五。
大清早就起来,还没刷牙。
就拿只伊利牛奶到公园找个白痴,
白痴说你要先亲他再拿十块钱给他,
你这个笨蛋,天天在想钱,
你早晚气死你阿姨
- 歌词:
-
吸特喜,担爱吸经典喜
经典喜,吕确实是过有钱
爱吃奶,吕就应该去超市
吃牛奶,吕就应该选伊利
伊利个牛奶,食了好做泥
阿乐百哩担伊个牛奶
食了鞋打喷嚏
唔知妈日爱去做泥,
下雨天时,
踏食破脚车骑支破雨伞来去上市
唔知担去地个赚钱
只鞋知来口剧胖弦
我企在街路边
觉得过离奇
阿老姆方我两角钱
阿老师,上课我听唔巴去
听英语,学生全部催眠去
六合彩,我咯经常叫吕埋
赌来赌去,方阿曾道人物去
担哩担买听,吕担吕死父定
吕担吕昨夜下粒十五
尾手哩开粒五
门起仔早早去走起
欢未刷齿
拿支伊利牛奶来去公园找个白痴
白痴担吕着先亲伊
再拿家十个银方伊
吕只个蛋败儿
日日咯想钱
吕早晚气死您阿姨